とても有名なセリフ。
誰が、
どんな真意で、
言ったのか?
それは自分で調べてくれ(笑)
少なくとも、
一般に考えられている
「俺はお客さんのためだったらなんだってしまっせ~」
は、本来の意味とかけ離れているようである。
どんなお客さんにでもペコペコするための言葉ではない!
とぼくは解釈してる。
僕の大好きなシルベスタースタローンの代表作、
「ランボー」
の登場人物、トラウトマン大佐が言っていた。
「神なら慈悲があるが~~」
そうだよな。
神なら慈悲の心があるだろう。
お客さんも神じゃねーんだよ。
俺らも仏じゃねーんだよ。
お客さんからんでくる時もあるし、
俺らだって怒ることもある。
俺らだって間違えることもあるし、
お客さんに許してもらうこともある。
お客さんも人間。
俺らも人間。
接客業やっとったらいろんなことあるよね。
酔ったお客さんからの理不尽な電話を受けたスタッフの話聞いて、
自分の昔の経験を思い出した。
こればっかりはどうしようもないな~┐(‘~`;)┌
神様、どうかうちのスタッフ達が辛い目に合いませんように…。
といってもなにも供え物はないぜ。
無償の愛で、神の慈悲でそこんとこよろしく頼みますわ。